-
1 плед
-
2 tartan
noun1) клетчатая шерстяная материя, шотландка2) шотландский плед3) шотландский горец4) (attr.) сделанный из шотландки* * *(n) горцы; клетчатая шерстяная ткань; клетчатый рисунок; полк горцев; тартан; тартана; шотландка; шотландский горец; шотландский плед* * *клетчатая шерстяная материя, шотландка* * *[tar·tan || 'tɑrtən /'tɑː-] n. шотландка (ткань), клетчатая шерстяная материя, шотландский плед, шотландский горец* * *тартанашотландка* * *1) а) клетчатая шерстяная материя б) шотландский плед 2) одежда шотландских горцев (сшитая из особой ткани) 3) шотландский горец; собир. шотландские горцы -
3 tartan
ˈtɑ:tən сущ.
1) а) клетчатая шерстяная материя, шотландка б) шотландский плед
2) одежда шотландских горцев (сшитая из особой ткани) шотландка, клетчатая шерстяная ткань - * shirt рубаха из шотландки клетчатый рисунок( шотлкндки) шотландский плед шотландский горец( собирательнле) горцы;
полк горцев тартана (одномачтовое средиземноморское судно) tartan клетчатая шерстяная материя, шотландка ~ шотландский горец ~ шотландский плед ~ attr. сделанный из шотландки -
4 tartan
['tɑːtn]1) Общая лексика: клетчатая материя, клетчатая шерстяная материя, клетчатая шерстяная ткань, полк горцев, сделанный из шотландки, тартан (синтетическое покрытие беговых дорожек), тартана (одномачтовое средиземноморское судно), шотландка, шотландский горец, шотландский плед, клетчатый рисунок (шотландки)2) Собирательно: горцы3) Архитектура: клетчатый рисунок4) Текстиль: шерстяной плед, шотландка (ткань) -
5 tartan
[`tɑːt(ə)n]клетчатая шерстяная материя, шотландкашотландский пледодежда шотландских горцевшотландский горец; шотландские горцыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tartan
-
6 tartan
['tɑːt(ə)n]сущ.1)а) клетчатая шерстяная материя, шотландка3)б) ( the tartan) употр. с гл. во мн. шотландские горцы -
7 tartan
-
8 Tartan
-
9 Tartan
1. n тартан2. n шотландка, клетчатая шерстяная ткань3. n клетчатый рисунок4. n шотландский плед5. n шотландский горец6. n собир. горцы; полк горцев7. n тартана -
10 tartan
[ˈtɑ:tən]tartan клетчатая шерстяная материя, шотландка tartan шотландский горец tartan шотландский плед tartan attr. сделанный из шотландки -
11 tartan grid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tartan grid
-
12 tartan grid
Математика: сетка типа шотландский плед -
13 tartan plaid
Общая лексика: шотландский плед -
14 chameleon on plaid
полит"хамелеон на клетчатом пледе"Образ разоблаченного политического приспособленца, который употребил Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в своей предвыборной речи в 1940: "Мы все знакомы с историей незадачливого хамелеона, который принял коричневую окраску, когда его поместили на коричневый ковер, покраснел на красном ковре, но трагически погиб, когда его поместили на клетчатый шотландский плед [Scotch plaid]"English-Russian dictionary of regional studies > chameleon on plaid
-
15 tartan grid
мат.сетка типа "шотландский плед" -
16 tartan
1. общее название группы шерстяных пледов; 2. шотландский плед; 3. шотландка (ткань)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > tartan
-
17 plaid
-
18 plaid
-
19 plaid
1. [plæd] n1. плед2. 1) текст. шотландка2) рисунок в клетку3. шотландский горец2. [plæd] ahis lieutenant and four plaids besides - его лейтенант и ещё четыре шотландских горца
клетчатый, в клетку -
20 plaid
[plæd]пледшотландка; рисунок в клеткушотландский горецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛЕД — ПЛЭД, ПЛЕД платок из толстой ткани. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПЛЕД (англ., от гальск. plaide одеяло) 1) шотландский клетчатый плащ. 2) большой платок из сравнительно толстой ткани,… … Словарь иностранных слов русского языка
Шотландский национальный костюм — Рубашка, килт с килтпином, ремень с пряжкой, кожаный спорран на цепочке, простые гольфы … Википедия
плед — а, м. Большой платок, покрывало из плотной клетчатой шерстяной ткани, обычно с бахромой. Шубы у него не было, и носил он всегда плед. Чехов, Рассказ неизвестного человека. Есть в горнице Кровать, на ней перина И плед шотландский. Мартынов,… … Малый академический словарь
шотландский — см. шотландцы; ая, ое. Шотла/ндский язык. Ш ая культура. Шотла/ндский стиль. Шотла/ндский пейзаж. Ш ие стрелки/. Шотла/ндский плед; … Словарь многих выражений
Тартан — традиционный шотландский клетчатый рисунок из перекрещивающихся узких и широких разноцветных полос; у каждого клана свой тартан. Так же называется шотландский плед и ткань (шерстяная, шелковая или др.) с рисунком типа тартан. (Энциклопедия… … Энциклопедия моды и одежды
шотландцы — ев; мн. Нация, основное население Шотландии и прилегающих островов; представители этой нации. ◁ Шотландец, дца; м. Шотландка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Шотландский, ая, ое. Ш. язык. Ш ая культура. Ш. стиль. Ш. пейзаж. Ш ие стрелки. Ш. плед;… … Энциклопедический словарь
Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру … Википедия
Cam Ye O’er Frae France — Cam Ye O er Frae France Исполнитель Ewan MacColl (Эван МакКолл), Dick Gaughan (Дик Гохан), Steeleye Span Альбом Якобитские реликвии Шотландии Хогга … Википедия